L'affaire Protheroe

S2, E14: Une jeune secrétaire qui se pend dans l'entrée de l'agence de publicité où elle travaille, ce n'est pas banal. Laurence s'intéresse au patron de l'agence, Alexandre Protheroe, qu'il soupçonne d'exercer un droit de cuissage sur ses jeunes et jolies employées. Alice Avril réussit à se faire engager comme secrétaire au sein de l'agence. Mais avant d'avoir pu sonder les secrets de Protheroe, celui-ci est retrouvé mort dans son bureau, une balle dans la tête. La publicité est décidément un dangereux milieu.