L'amour en lourd / Documenteur

S1, E9: Après avoir découvert une pile de lettres d'amour non envoyées de M. Cornet à Mme. Trompe, Adam et Jake décident de lui apprendre comment développer ses techniques de séduction pour conquérir la femme de sa vie. / Une réalisatrice de documentaires animaliers arrive à l'école et prend un intérêt tour particulier pour Adam qu'elle voit comme le chaînon manquant! Il va devoir déployer tous ses efforts pour éviter sa caméra intrusive.