S7, E6: Alors que les certitudes d'Erin se retrouvent ébranlées face à une accusée pas comme les autres, Frank a affaire à des fuites au sein de son service. Un jeune officier de police en serait la source. Mais le jeune homme est-il un traître ou un lanceur d'alerte ?