S1, E4: En février 2016, les Eagles of Death Metal reviennent à Paris pour un concert hommage. Arnaud renonce à y assister. À Life for Paris, l’annonce d’une indemnisation par le Fonds de garantie divise : aide légitime pour certains, tentative de quantifier l’impossible pour d’autres. Ces démarches suscitent de vives discussions au sein du groupe. Et l’attentat de Nice, brutal, atroce, ravive leurs traumatismes. Plus que jamais, ils ont besoin les uns des autres.