S1, E4: Ed se rend aux États-Unis pour la promotion de sa tournée. Cherry et lui réfléchissent aux difficultés d'équilibrer leur vie de famille et professionnelle. Cherry explique le changement qu'elle a vu s'opérer chez Ed au cours de l'année passée.
