S1, E2: Direction la Laponie, ou plus exactement le Sápmi, la terre ancestrale des Samis, autrefois appelés Lapons et que l'on connait comme éleveurs de rennes. Une rencontre hors du commun.