S6, E15: Sam et Callen sont capturés alors qu’ils se rendaient à un rendez-vous avec un informateur. Granger doit rencontrer un homme pouvant leur transmettre des informations sur la seule cellule de l’Etat Islamique implantée aux Etats-Unis. L’équipe va devoir mener à bien ce rendez-vous, tout en espérant que Sam et Callen sauront se tirer seuls du piège dans lequel ils sont tombés.