S2, E5: Paris, élue nouvelle rédactrice en chef du journal du lycée, fait tout pour se venger de Rory. Elle lui demande de rédiger un article ennuyeux, puis lui demande d'interviewer Max. Parallèlement, Luke doit accueillir son neveu, Jess, lequel a de gros ennuis à New York...