L'art de diriger / La face cachée de la lune

S2, E30: A) Candice suit un cours sur « l’art de diriger », qui lui donne de nouvelles idées pour piéger ses frères. Pendant ce temps, Phinéas et Ferb fabriquent un véhicule tout-terrain et Doofenschmirtz organise un Téléthon de la méchanceté afin de récolter des fonds pour ses projets diaboliques. / B) Phinéas et Ferb construisent la plus haute tour du monde ,Candice est décidée à les piéger. Elle trouve de l’aide auprès de son nouveau chevalier servant : Albert, qui va user de ruses subtiles pour coincer les deux frères. Pendant ce temps, Doofenschmirtz tente de faire tourner la lune afin que sa face cachée soit visible de la terre, espérant ainsi supprimer les loups-garous et obtenir ainsi le monopole de la méchanceté.