L'art de la fuite

S1, E3: Bertrand, un sexagénaire qui a tout vendu pour partir faire un tour du monde en bateau avec sa future femme, Emma, profite d'un week-end à "La grenouille aux yeux bleus" pour annoncer la nouvelle à ses enfants, Caro et Ludo. Mais rien ne se passe comme prévu… Il apprend, dans la même journée, qu'il va devenir père et grand-père ! Une situation délicate que vont devoir gérer Lily et Fanny qui, avec l'arrivée surprise du frère jumeau de Tony et la fugue d'Alex, ne sont pas au bout de leurs peines !