L'art du crime

S3, E5: Murtaugh et Cole enquêtent sur le vol d'un camion contenant des œuvres d'art de grande valeur. Par ailleurs, Cole découvre avec amertume que le nouveau compagnon de son ex s'apprête à s'engager durablement avec Natalie, tandis que Murtaugh doit gérer sa fille qui lui fait du chantage.