S1, E1: Houdini, Doyle et Adelaide enquêtent sur le meurtre d'une nonne du célèbre couvent de la Madeleine. Un témoin affirme que le crime a été commis par une jeune femme tourmentée par la nonne, mais elle est décédée six mois avant l'affaire.