S6, E5: Alexis et Pi ont trouvé un logement. Castle, qui se réjouit d'apprendre que les deux tourtereaux vont quitter son appartement, s'intéresse à un nouveau meurtre. Shauna Taylor, un agent de probation, a été retrouvée assassinée chez elle. Son corps montre qu'elle a été torturée. Un homme, aperçu en train de fuir la scène de crime recouvert...