S3, E19: Un juré, Joe McUsic, meurt subitement pendant le procès d’Otis Williams, accusé d’avoir tué Lylal Addison, la fille d’un des hommes les plus puissants de la ville. L’autopsie prouve qu’il a été empoisonné et au cours de l’enquête, Castle et Beckett vont commencer à douter de la culpabilité d’Otis, malgré les preuves accablantes. Pourtant, le procureur général, qui représente famille Addison et qui est un vieil ami du capitaine Montgomery, continue de tout faire pour condamner Otis Williams. Grâce à l’aide d’Otis, Castle et Beckett découvrent que les empreintes d’Eddie McUsic, le frère du juré assassiné, se trouvaient dans la voiture de Lyla, et lorsqu’ils l’interrogent, Eddie fini par leur avouer qu’il était là le soir du meurtre et que c’est le frère de Lyla qui a accidentellement tué sa sœur en s’amusant avec une arme. Et c’est lui qui a tué Joe McUsic, parce qu’il avait peur que ce dernier le dénonce. Le procureur était au courant et avait la preuve de l’innocence d’Otis mais il ne voulait pas perdre le soutien politique et financier de la famille Addison, alors il n’a rien dit. Pendant toute l’enquête, Castle s’aperçoit que sa fille lui a menti et il se fait prendre lorsqu’il l’espionne.