S1, E2: Lors d'un blocage de rue chaotique, les agents se retrouvent en nette infériorité numérique. De vrais clivages de principes se révèlent alors au sein de la Division Ouest.
En vedette Callie Schuttera, Shavya Samala
Informations
- Sortie
- 2025
- Durée
- 28 min
Langues
- Audio original
- Anglais
- Sous-titres
-
Français (Canada) , Français (France) , Allemand (Allemagne) , Anglais (États-Unis) (Sous-titres codés et SM), Arabe (Monde) , Chinois simplifié , Chinois traditionnel , Coréen (Corée du Sud) , Danois (Danemark) , Espagnol (Amérique latine) , Espagnol (Espagne) , Finnois (Finlande) , Grec (Grèce) , Hébreu (Israël) , Hindi (Inde) , Hongrois (Hongrie) , Indonésien (Indonésie) , Italien (Italie) , Japonais (Japon) , Malais (Malaisie) , Néerlandais (Pays-Bas) , Norvégien bokmål (Norvège) , Polonais (Pologne) , Portugais (Brésil) , Portugais (Portugal) , Roumain (Roumanie) , Suédois (Suède) , Tchèque (Tchéquie) , Thaï (Thaïlande) , Turc (Turquie)
Accessibilité
- L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.