S1, E1: There is total amazement in the small village of Boulogne where nothing usually happens - a woman's headless body is found cut into pieces inside a cow. Captain Van der Weyden and his deputy Carpentier begin their investigation while P'tit Quinquin and his girlfriend Eve put the bazaar in the village.