S1, E3: Hideyoshi reçoit une invitation du clan Takeda. Malgré que son entourage lui dise que c'est un piège, il fonce à la rencontre de ses ennemis avec ses compagnons et Yuzuki.