S9, E3: Depuis que Rebecca n'est plus manager, les choses vont de travers au Cheers. Sam veut donc la récupérer, mais celle-ci a entre-temps accepté un emploi prometteur dans le secteur de la publicité.