S1, E6: Au Nouveau-Mexique, la famille Villescas décide de tout risquer en faisant venir davantage d'engins lourds et une équipe complète pour tenter une dernière fois de trouver l'or des conquistadors. Au Nevada, les années de recherche des Miners sur les Aztèques sont menacées.