S1, E1: C'est la panique : Le Père Noël ne rentre pas dans son costume, les rennes ressemblent à des barriques, le traîneau est délabré et le Père Noël ne sait plus guider l'attelage. Les enfants du monde entier attendent impatiemment, alors Elfe leur impose un programme quotidien de choc !