S9, E19: Quand Todd, un riche collectionneur d’artefacts, se rend à ses propres funérailles, l’équipe doit découvrir à qui appartiennent les cendres incinérées. L’enquête se complique lorsque qu'ils découvrent 3 restes humains différents dans l’urne. Pendant ce temps Finn profite de sa nouvelle richesse, mais a le cœur brisé quand Michelle lui apprend une terrible nouvelle.