S1, E15: Picsou est jeté en prison car il est accusé d'avoir volé un tableau de valeur provenant de la galerie d'art d'Archibald Gripsou. Les neveux tentent de l'innocenter, mais Picsou est reconnu coupable et envoyé au pénitencier d'Aquatraz.