Le captif du grand fleuve

S1, E3: Il y a longtemps, Rahan parcourait la Terre, distribuant ses connaissances et espérant que les humains, ceux qui marchent debout, finiraient par ne plus se faire la guerre. Il rencontra un allié, Ursus.