S1, E3: As banks reinforce their security systems, the days of hold-ups seem to be over. And yet, 'Le Brise de Mer' is about to pull off its biggest heist.