S2, E5: Après un concert, Hannah se rend compte qu'elle s'est cassée la voix. Elle a peur de ne plus pouvoir rechanter et l'intervention chirurgicale envisagée l'angoisse.