S5, E12: Dans le journal local, Danny vient d'être élu « célibataire du mois ». Depuis, de nombreuses jeunes femmes convoitent Danny et ce dernier sort le soir. Cette situation attriste Michelle qui souhaiterait passer plus de temps avec son père. Vicky, la nouvelle présentatrice de « Debout San Francisco » est jalouse et ne tarde pas en parler à Danny. Celui-ci, est ravit et invite Vicky au restaurant. Danny aura un choc quand il s'apercevra que Michelle les a suivis !