Le chant du Marsu

S2, E12: A l’aide du vieux et gros magnétophone de sa tante Diane, Hector enregistre une bande d’oiseaux qui sifflote la 5ème de Beethoven après l’avoir entendu dans le potager de la botaniste. Le garçon finit par surprendre Mme Marsu, qui reprend à son tour la symphonie fredonnée par les volatiles. Pour Hector, c’est la prise du son du siècle ! Mais, le Marsu croit que sa belle est prisonnière du magnétophone, et il le ramène dans le nid. Alors que le Marsu cherche un moyen de délivrer sa femme, cette dernière, non loin de là, entend les « houbi bibi » sortant du magnétophone. Jalouse, elle surgit, persuadée que son Marsu de mari est en compagnie d’une autre Marsupilamie cachée dans la boîte, et elle expédie le magnétophone au loin. Le Marsu et Hector partent à la recherche du magnéto afin de faire comprendre le malentendu à une Mme Marsu qui ne décolère pas. Mais, l’enregistrement est tombé entre les mains de Backalive, qui mise sur la crédulité de notre héros jaune à pois noirs pour le piéger. Une fois le compte du chasseur réglé, Hector réussit tant bien que mal à expliquer le concept d’enregistrement à Mme Marsu en se faisant aider d’un trio de perroquets Aras. Houbi bi !