Le chat noir

S1, E2: Lorsqu'une policière se suicide, Francoeur refuse de réagir sous pression, malgré l'insistance de son équipe. Pendant ce temps, César découvre que la fraude électorale est réelle et rencontre un informateur, qui disparaît avant de livrer ses preuves. Quelques semaines plus tard, en pleine réunion politique, un appel du Canard Enchaîné révèle que Francoeur aurait dissimulé une toile de Goya au fisc, plongeant son équipe dans la stupeur.