Le chef de groupe

S6, E15: Les enfants partent en randonnée avec Tristan comme chef de groupe, Sam étant retenu en ville pour récupérer des caisses flottantes qui risquent de provoquer des accidents en mer ou des naufrages ! Mais n’est pas Sam qui veut et le pauvre Tristan se révèle être une calamité comme guide : Il perd la carte, emportée par le vent, et il oublie le sac contenant le déjeuner ! Heureusement, il réussit quand même à les emmener jusqu’au chalet de Tom où Sam leur a installé une tyrolienne ! Nicolas, vexé de ne pas avoir été choisi comme chef de groupe, pousse Tristan à passer en premier ! Mais le pauvre Tristan se retrouve coincé en plein milieu de la descente ! Plein de remords, Nicolas prend les choses en main et préviens les secours !