Le choix du silence

S1 E3: À la suite de l'explosion dans la mine de Coal Valley, les habitants se sont détournés du révérend Anderson, à la solde de la Compagnie Nord-Ouest Pacific, pour assister aux prêches de Cat Montgomery. Quand le révérend demande à l'officier Jack Thornton de rouvrir l'enquête sur l'incendie de l'église, la mère de famille est la principale suspecte. Son silence la mènera en prison. Elizabeth essaie de rendre sa voix à une petite fille qui l'a perdue suite à la mort de son père.