Le chouettième samouraï

S1, E67: Un nouveau venu dans la forêt, la Grue Blanche, maître dans l'art du kung-fu, s'empare de toutes les chenilles au nez et à la barbe de la Chouette et déclare publiquement que désormais, lui seul en aura la propriété. Tout le monde incite alors la Chouette à apprendre les arts martiaux pour pouvoir défier son ennemi. Cependant, la seule personne capable de lui enseigner un tel savoir est le vieux Maître de la forêt qui serait, selon la légende, fou et cruel.