S1, E2: Les artistes du Cirque Zainecchi sont accueillis à grands bras ouverts. Prudence héberge chez elle le magicien Smolto, qui lui fait une brillante démonstration de son talent. Prudence découvre que le cirque ne présente pas de numéro de magie.