Le coeur battant

S1, E5: 2004. Au lendemain du verdict, Michael et sa famille ont du mal à accepter la décision du tribunal. En France, Jean et son producteur Denis s’opposent quant à la version de l’histoire à raconter, tandis que Sophie, la monteuse du documentaire, noue une amitié improbable à des milliers de kilomètres de là.