S2, E3: De sa source à son embouchure, le Colorado fédère de nombreux militants. Pêcheurs, biologistes, photographes, ingénieurs, pilotes, tous sont passionnés par ce fleuve mythique qui a façonné le territoire américain. Canyons, lacs, barrages : trente millions de personnes dépendent de l'eau et de l'électricité du fleuve. Aujourd'hui, ces militants se mobilisent surtout pour le protéger et préserver ses ressources, primordiales pour tout l'Ouest américain. Car depuis 1998, le fleuve n'atteint plus régulièrement la mer de Cortez. Agriculture gourmande, demande en électricité croissante, neige insuffisante : en bout de course, le fleuve tumultueux, n'est plus qu'un mince filet d'eau, mettant en danger tout un écosystème.