Le colporteur à la rose

S1 E6: Odilon a réussi à infiltrer la bande de Toussaint qui signe ses méfaits en usurpant le nom des Compagnons. Mais il est découvert et assassiné. Il laisse un signe permettant à Morgan et à ses compagnons de confondre les meurtriers. Alors que Toussaint et ses bandits s'apprêtent à venir récupérer leur dernier butin dans une église, Morgan intervient et blesse mortellement Toussaint en duel...