Le combat du chouècle

S1, E32: Pour la promotion de sa nouvelle boisson à base d'extraits de chenille : le Chenillox, le Putois propose aux habitants de la forêt de participer au grand défi : deux candidats, une chenille, celui qui attrape la chenille gagne son poids en Chenillox ! La Chouette et la Grenouille, dont la supériorité physique est évidente, relèvent le défi. Aidé par son coach le Flamant rose, la Chouette se lance dans un entraînement de champion.