S1, E6: Hiver 1963, dans le Luberon. Un jeune homme a mystérieusement disparu. Informé par le marquis de Brèdes, un ami de jeunesse qu'il n'a pas revu depuis de longues années, Laviolette accepte de se rendre sur les lieux.