Le contrôleur du temps
S1, E43: Les Rapetou s'emparent d'une machine qui altère et gèle le temps pour récupérer toutes les pièces du coffre-fort de Picsou. Un accident les renvoie, avec la fortune de Picsou, à l'époque des pirates.

S1, E43: Les Rapetou s'emparent d'une machine qui altère et gèle le temps pour récupérer toutes les pièces du coffre-fort de Picsou. Un accident les renvoie, avec la fortune de Picsou, à l'époque des pirates.