S2, E7: Le fils d’un des chercheurs de Massive Dynamic a disparu. Il semble avoir été enlevé par deux vendeurs de voitures d’occasion. Les policiers que le trio rencontre connaissent tous une mort violente. Pourrait-il s’agir d’une forme extrême de suggestion hypnotique ? La situation se complique quand il s’avère que c’est l’adolescent qui contrôle les autres et qu’il enlève Peter.