S1, E2: Danguard apparaît soudainement en plein milieu de la ville. Hiiro tente de l’affronter, mais est rapidement mis au tapis. L’affrontement avec le dragon va-t-il tourner court ?