S1, E2: Un ingénieur italien meurt dans des circonstances mystérieuses, un jeune chômeur est abattu en plein café par le chef de surveillance d’une usine de tissage... Walder et Villequier enquêtent sur le lien entre ces deux disparitions survenues dans un contexte d’agitation sociale dans le Nord de la France.