S1, E1: Son Goku emmène son fils Son Gohan sur l'île de Tortue géniale pour des retrouvailles entre amis. Pendant ce temps, Raditz, un redoutable guerrier venu de l'espace fait son apparition sur Terre.