Le Dernier Slow

S1, E13: Dick vient de rompre avec Sophia, car la belle refusait de danser avec lui. Nos flics sont alors attaqués par toutes sortes de funestes insectes et animaux. L’appartement de Dick est envahit par les mygales et il doit s’installer chez Ace, pour le plus grand malheur de ce dernier. Dick comprend que c’est Sophia qui tente de se venger ; elle a toujours été proche des animaux...