S1, E6: En l'absence du prince pour mission officielle, c'est à Elianna que revient la responsabilité de représenter la famille royale lors du festival de chasse d'automne. Face à divers interlocuteurs, elle se rend compte que la réalité n'est pas simple.