Hearts On Fire

S7, E3: It is spring in Pontypandy and NORMAN wants to go camping. TREVOR offers to take him camping on Pontypandy Mountain and DILYS invites herself along too, despite her previous aversion to the great out doors. On the way up the mountain NORMAN tries to scare his mum with tales of wild lions and escaped zoo animals leaving Dilys in a nervous flap. On seeing an orange glow emitting from the woods DILYS panics thinking it is a forest fire. As Trevor ushers them to safety she unwittingly knocks a log from the camp fire causing a real fire to start.