Le grand jour

S1, E12: Confronté à une crise majeure qui le place entre la vie et la mort, Ben consulte Lodz pour solliciter son avis, ce qui l'amène à rencontrer le Grand Patron pour la première fois. Stumpy et Rita Sue passent un accord commun avec Jones, dans l'espoir de sauver leur mariage. Samson protège Ben lorsque la police vient frapper à sa porte. Après avoir finalement réglé ses comptes avec Libby et Jones, Sofie se retrouve en proie à la fureur d'Apollonia. Pendant ce temps-là, Balthus et Frère Justin réfléchissent ensemble sur la notion de « mal absolu » de ce premier tandis que ce dernier médite avec ses fidèles sur les chances de salut de l'humanité face à la damnation éternelle : Il ne nous reste plus beaucoup de temps, frères et sœurs... le compte à rebours vers l'Apocalypse a déjà commencé.