S1, E2: Lupe et Noah arrivent à la compétition pour la première étape. Elle a des flashbacks incessants de son père et suspecte tout le monde de sa mort. Noah l'accompagne dans sa quête et l'aide à traverser ses plus grandes peurs sur scène.
Informations
- Sortie
- 2022
- Durée
- 54 min
Langues
- Audio original
- Espagnol, Anglais (Royaume-Uni)
- Audio
-
Français (France) (Dolby 5.1), Allemand (Dolby 5.1), Anglais (AD, Dolby 5.1), Coréen (Dolby 5.1), Espagnol (Amérique latine) (AD, Dolby 5.1), Hongrois (Dolby 5.1), Italien (Dolby 5.1), Japonais (Dolby 5.1), Mandarin (Dolby 5.1), Polonais (Dolby 5.1), Portugais (Brésil) (Dolby 5.1), Slovaque (Dolby 5.1), Tchèque (Dolby 5.1), Turc (Dolby 5.1)
- Sous-titres
-
Français (France) (Toujours activé), Allemand (Toujours activé), Anglais (Toujours activé), Chinois simplifié , Chinois traditionnel , Coréen (Toujours activé), Danois , Finnois , Grec , Hongrois (Toujours activé), Italien (Toujours activé), Japonais (Toujours activé), Mandarin (Toujours activé), Néerlandais , Norvégien , Polonais (Toujours activé), Portugais (Brésil) (Toujours activé), Portugais (Portugal) , Roumain , Slovaque (Toujours activé), Suédois , Tchèque (Toujours activé), Turc (Toujours activé)
Accessibilité
- L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.