Le grand sommeil

S1, E26: Les sbires de Félicia Devort introduisent en Palombie le terrible moustique Tsu Tsu Mosquidodo, dont la piqûre rend sa victime narcoleptique. Aussi, rapidement, tous les animaux de la jungle sombre dans un sommeil profond, y compris tante Diane. Enfin, pas tous : Hector et le Marsu sont épargnés par la vague de sommeil car ils ont croisé la route du vieux Mac Fly, un chercheur d’or caractériel en quête du gros filon depuis des décennies. Hector comprend que la poussière d’or dont lui et le Marsu sont couverts est l’antidote au venin du Tsu Tsu. Nos deux compères retrouvent le mineur, et ils l’aident à trouver le pactole. De cette façon, Hector et le Marsu peuvent réveiller la Palombie, non sans avoir échappé aux griffes de Stroy et de Blouprint, eux-mêmes victimes de leurs propres moustiques.