S1, E6: L'entraineur Mack, au sein d'un camp de vacances pour tous, va apprendre aux jeunes animaux de la forêt des leçons de vie qui pourront leur servir dans le futur. Cependant cet enseignement ne se fera pas sans difficulté, ni de nombreuses bêtises amusantes.