S1, E2: Yôta emmène bon gré mal gré Satô, enfin Odin, chez lui. Une fois arrivé, il est éberlué de voir ses parents accepter sans broncher qu'elle dorme à la maison. Qu'est-ce que ça peut bien cacher ?